Với việc Ford Everest 2023 xuất hiện, những người đang định mua Toyota Fortuner 2023 cảm thấy phải suy nghĩ kỹ về sự lựa chọn của mình. Trong bài viết này, hãy cùng Chia Sẻ Tech khám phá và tìm hiểu xem mẫu xe nào xứng đáng để đầu tư nhé!

Thị trường SUV 7 chỗ đang trở nên sôi động hơn với sự ra mắt của Ford Everest 2023 vào ngày 01-07-2022. Một loạt các cải tiến đáng kể đã được tích hợp vào thế hệ mới của mẫu SUV này, mang lại những nâng cấp đáng chú ý.

Với việc Ford Everest 2023 xuất hiện, những người đang định mua Toyota Fortuner 2023 cảm thấy phải suy nghĩ kỹ về sự lựa chọn của mình. Trong bài viết này, hãy cùng Chia Sẻ Tech khám phá và tìm hiểu xem mẫu xe nào xứng đáng để đầu tư nhé!

So sánh về thiết kế – ngoại hình của Ford Everest 2023 vs Toyota Fortuner 2023

Kích thước tổng thể

Ford Everest 2023 đã trải qua những thay đổi đáng chú ý so với thế hệ trước, với kích thước tổng thể là 4,914 x 1,923 x 1,842 (mm). Mẫu xe này đã tăng thêm 22 mm về chiều dài, 63 mm về chiều rộng và 5 mm về chiều cao so với phiên bản trước đó. Chiều dài cơ sở đã được mở rộng thêm 50 mm, mang lại không gian rộng rãi hơn cho hành trình di chuyển xa. Ford Everest vượt trội so với Toyota Fortuner ở nhiều thông số kích thước, đặc biệt là chiều dài cơ sở khi được cộng thêm 50 mm thành 2,900 mm, vượt trội hơn Fortuner (2,745 mm).

Kích thước tổng thể ấn tượng của Ford Everest 2023

Mặc dù khoảng sáng gầm của Ford Everest thấp hơn nhiều Toyota Fortuner (chỉ đạt 200 mm), nhưng xe của Mỹ sẽ vận hành một cách ổn định và đầm chắc hơn khi di chuyển ở tốc độ cao so với khoảng sáng gầm 279 mm của mẫu xe Nhật.

Về mặt thiết kế, Ford Everest 2023 tiếp tục mang phong cách đậm chất Mỹ với các đường nét vuông vức và khỏe khoắn. Điều này tạo ra ấn tượng mạnh mẽ và nam tính. Trong khi đó, Toyota Fortuner 2023 cũng đã nâng cấp ngoại thất, mang đến diện mạo mạnh mẽ và hiện đại hơn so với phiên bản trước. Fortuner chọn lựa một phong cách lịch lãm, sang trọng và cuốn hút, khác biệt so với Ford Everest.

Chiều dài cơ sở của Toyota Fortuner là 2,745 mm

Tổng quan, Ford Everest 2023 không chỉ có kích thước lớn hơn mà còn có thiết kế mạnh mẽ, trong khi Toyota Fortuner 2023, mặc dù nhỏ hơn về kích thước, lại mang đậm phong cách lịch lãm và hiện đại.

Đầu xe

Đối với Ford Everest 2023, phần đầu xe được chăm chút với thiết kế mạnh mẽ và đầy ấn tượng. Mặt ca-lăng được mở rộng kết hợp với cụm đèn hai bên thông qua thanh chrome lớn. Đặc biệt, thiết kế tổ ong của Ford vẫn được giữ nguyên nhưng kích thước đã được làm lớn hơn, tạo nên chất “ngầu” vốn có. Cụm đèn chiếu sáng hình chữ C độc đáo không chỉ tương ứng với kiểu lưới tản nhiệt mà còn điểm nhấn tốt các góc cạnh của phần đầu xe.

Ford Everest 2023 có thiết kế đầu xe khá “hầm hố”

Phiên bản cao cấp Titanium+ của Ford Everest 2023 không chỉ ấn tượng với đèn pha LED Matrix hiện đại mà còn mang lại tính linh hoạt cao trong chiếu sáng, điều này giúp tăng cường ánh sáng ở các góc lái xe. Trong khi đó, các phiên bản khác vẫn sử dụng đèn LED choá phản xạ tiêu chuẩn và đèn sương mù LED.

Ở phía bên kia “chiến tuyến”, phần đầu xe của Toyota Fortuner 2023 gây chú ý bằng những đặc điểm khác biệt độc đáo giữa các phiên bản. Phiên bản Legender đặc biệt thon gọn và lôi cuốn với lưới tản nhiệt thu nhỏ và đèn pha có thiết kế lượn sóng. Nắp capo với 4 đường gân mạnh mẽ làm nổi bật dáng vẻ thể thao.

Cụm đèn trước của Toyota Fortuner 2023 gồm 4 bóng bi LED, cung cấp độ chiếu sáng mạnh mẽ ở cả tầm gần và tầm xa. Cản trước với họa tiết trang trí tương tự, lưới tản nhiệt và ốp bạc, tạo điểm nhấn độc đáo. Hốc gió bên má được thiết kế nhỏ gọn, tích hợp đèn sương mù LED, trong khi dải đèn LED báo rẽ tinh tế nằm men theo cản trước phía dưới.

Thiết kế đầu xe của Toyota Fortuner 2023 có phần thanh lịch hơn

Nhìn chung, phần đầu xe của Ford Everest 2023 và Toyota Fortuner 2023 đều có những đặc điểm thiết kế độc đáo và đặc trưng riêng. Ford Everest mang đến vẻ mạnh mẽ và ấn tượng, đặc biệt với mặt ca-lăng và đèn chiếu sáng độc đáo, trong khi Toyota Fortuner thu hút với thiết kế thon gọn và quyến rũ, với lưới tản nhiệt và cụm đèn pha được chăm chút đặc biệt cho từng phiên bản.

Thân xe

Ford Everest 2023 đã trải qua nhiều cải tiến về kích thước, tạo ra một sự ấn tượng về sự to lớn. Với bánh xe la-zăng 20 inch thiết kế đa chấu hoàn toàn mới, mẫu xe mang lại không gian mạnh mẽ và năng động. Kính chiếu hậu có khả năng chỉnh và gập điện, tuy nhiên, vị trí của kính hậu góc cột A truyền thống có thể ảnh hưởng đến tầm nhìn và tạo ra vùng mù góc cột A khi người lái quan sát.

Toyota Fortuner 2023 cũng không kém phần ấn tượng với những thay đổi trong thiết kế của phần thân xe. Đường gân nổi mượt mà và tay nắm cửa mạ chrome đẹp mắt, cùng với kính cửa phía sau màu tối, tạo ra một diện mạo hiện đại và sang trọng cho Fortuner. Mâm xe có kích thước khác nhau, từ 17 inch đến 18 inch, mang đến sự đa dạng cho người tiêu dùng.

Tổng quan, cả Ford Everest 2023 và Toyota Fortuner 2023 đều mang đến những cải tiến và đặc điểm mạnh riêng biệt trong thiết kế phần thân xe. Ford Everest với kích thước to lớn, la-zăng 20 inch, hướng tới vẻ mạnh mẽ, trong khi Toyota Fortuner có thiết kế thon gọn, đường gân nổi và kính cửa phía sau tối màu, tạo nên một diện mạo hiện đại và lôi cuốn.

Đuôi xe

Ford Everest 2023 ghi điểm với cụm đèn hậu full-LED hình chữ L ngược, tạo nên một phong cách độc đáo. Đèn hậu được phân chia thành các khối nhỏ tinh tế hướng về trung tâm và liên kết tương hợp với bảng tên xe sơn đen, tạo ra một diện mạo thú vị và quyến rũ. Cản sau được thiết kế đơn giản với hình dạng vuông vức, góp phần tạo nên vẻ ngoài mạnh mẽ và hài hòa, hoàn toàn hòa mình với tổng thể của Ford Everest 2023.

Đuôi xe Everest lại có phần đơn giản hơn so với đầu xe

Mặt khác, Toyota Fortuner 2023 có phần đuôi xe được thiết kế đơn giản với các đường nét vuông vắn. Điểm nhấn tập trung vào thanh màu đen rộng lớn liền kết với cụm đèn hậu, và dòng chữ “FORTUNER” nổi bật dưới logo của hãng. Hai hốc phản quang tạo hình chữ “L” hướng vào nhau, tạo nên ấn tượng mạnh mẽ và độ chắc chắn.

Đuôi xe của Toyota Fortuner 2023

 

Cả Ford Everest 2023 và Toyota Fortuner 2023 đều sử dụng đèn hậu LED mảnh, tạo nên hiệu ứng chuyển động đẹp mắt. Cánh gió và ăng ten vây cá đồng bộ ở đỉnh tạo cảm giác thể thao cho cả hai mẫu xe, đồng thời giảm khoảng trống giữa nóc xe và kính hậu. Cánh gió còn kết hợp đèn báo phanh, đảm bảo khả năng nhận diện cao cho các phương tiện di chuyển phía sau.

Nội thất và các tiện nghi của Ford Everest 2023 và Toyota Fortuner 2023

Khoang lái

Ford Everest 2023 gây ấn tượng mạnh với sự đổi mới hoàn toàn trong khoang nội thất so với phiên bản trước. Thiết kế tinh tế, hiện đại và mang đặc điểm “tương lai”. Bảng taplo và ốp cửa được chăm chút với nhiều chi tiết bọc da và ốp vân gỗ kết hợp mạ bạc sang trọng. Sự chọn màu sắc tối làm chủ đạo tạo cảm giác sạch sẽ và trung tính, vẻ này được duy trì trong toàn bộ không gian nội thất của Everest mới.

Khoang lái hiện đại của Ford Everest 2023

Điểm nhấn đáng chú ý nhất là màn hình thông tin giải trí lớn 12 inch được đặt dọc ở khu vực trung tâm, là trang bị được chờ đợi và độc đáo không xuất hiện trên các mẫu xe Ford khác. Các phiên bản khác cũng trang bị màn hình nhưng có kích thước nhỏ hơn.

Ngược lại, Toyota Fortuner 2023 duy trì không gian nội thất gần như không thay đổi so với thế hệ trước, chỉ cập nhật một số trang bị. Nội thất đơn giản nhưng vẫn mạnh mẽ và thực dụng. Bảng taplo được thiết kế theo hình cánh cung thoải dần về hai bên cột A, sử dụng các chất liệu như da, nhựa mềm, ốp gỗ và chi tiết trang trí mạ bạc. Bảng điều khiển được bố trí theo hình chữ “T” đối xứng và có dải bọc da mạ bạc, tạo nên sự hài hòa với bệ trung tâm ở bên dưới.

Toyota duy trì thiết kế cũ cho Fortuner 2023

Tóm lại, khoang lái của Ford Everest 2023 thiết kế hiện đại, tinh tế và được trang bị màn hình thông tin giải trí lớn. Trong khi đó, khoang lái của Toyota Fortuner 2023 giữ được nét đơn giản, mạnh mẽ và thực dụng, với sự kết hợp hợp lý giữa các chất liệu và trang trí.

Không gian và hàng ghế bên trong xe

Ford Everest 2023 thừa hưởng đẳng cấp với ghế trước da sang trọng và tính năng điều chỉnh điện cho ghế lái, được tích hợp vào tất cả các phiên bản. Việc chỉnh điện cho ghế phụ chỉ xuất hiện ở những phiên bản cao cấp hơn. Hàng ghế sau được trang bị các tiện ích như cửa gió riêng, bệ tỳ tay và hệ thống cổng sạc đa thiết bị. Đối với phiên bản Titanium, trải nghiệm lái xe trở nên hoàn hảo hơn với cửa sổ trời toàn cảnh panorama, ghế gập điện và cảm giác thoải mái. Dung tích khoang hành lý tiêu chuẩn khi gập hàng ghế thứ 3 là 576L, nhưng có thể mở rộng dễ dàng bằng cách gập gọn hàng ghế này.

Hàng ghế bọc da của Everest 2023

Toyota Fortuner 2023 mang đến trải nghiệm nâng cao với việc bọc da cho cả ghế trước và hàng ghế thứ 2, với ghế lái hỗ trợ điều chỉnh 8 hướng. Hàng ghế thứ 2 thiết kế vòm và có thể linh hoạt điều chỉnh cơ 4 hướng, cùng khả năng gập 60:40 chỉ với một cử chỉ đơn giản. Hàng ghế thứ 3 trên Fortuner được coi là ghế phụ, có kích thước nhỏ hơn và đệm mỏng hơn. Khả năng chứa đựng trong khoang hành lý rộng lớn, có thể dễ dàng chứa ít nhất 4 chiếc vali lớn hoặc 6 chiếc cỡ trung khi gập gọn cả hai hàng ghế sau.

Hàng ghế rộng rãi, bọc da của Fortuner 2023

Tổng kết, cả Ford Everest 2023 và Toyota Fortuner 2023 đều mang lại không gian thoải mái trên tất cả các ghế ngồi. Everest nổi bật với những tính năng như ghế phụ điều chỉnh điện và cửa sổ trời toàn cảnh, trong khi Fortuner tập trung vào ghế phụ có thể điều chỉnh cơ 4 hướng và khoang hành lý rộng rãi. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng ghế thứ 3 trên Everest chưa thấy cải thiện đáng kể về không gian so với các phiên bản trước đó.

Tiện ích 

Đối với Ford Everest 2023, hệ thống giải trí sử dụng màn hình cảm ứng đặt dọc, với giao diện điều khiển trực quan và đẹp mắt của hệ điều hành SYNC 4, tạo nên trải nghiệm hiệu suất cao. Việc kết nối điện thoại thông minh qua Apple Carplay và Android Auto giúp tối ưu hóa tính năng đa phương tiện. Mặc dù số lượng loa âm thanh chỉ là 8 trên tất cả các phiên bản, nhưng các phiên bản cao cấp với màn hình cảm ứng 12 inch, cửa sổ trời toàn cảnh, hệ thống kiểm soát áp suất lốp và nhiều tính năng độc quyền khác đem đến trải nghiệm lái xe hoàn hảo.

Toyota Fortuner 2023, đặc biệt phiên bản Legender, thể hiện sự đổi mới với màn hình giải trí trung tâm kích thước 8 inch và khả năng kết nối Apple Carplay và Android Auto. Trong khi các phiên bản tiêu chuẩn có màn hình kích thước 7 inch và thiếu tính năng kết nối này. Phiên bản Legender 4×4 AT được nâng cấp với dàn âm thanh 11 loa của JBL, mang đến trải nghiệm âm thanh đỉnh cao. Fortuner còn có hệ thống điều hòa tự động 2 vùng với cửa gió riêng cho hàng ghế sau và hệ thống camera 360 độ.

Cả hai mẫu xe đều đặc trưng bởi các tiện nghi như khởi động bằng nút bấm, phanh tay điện tử, ghế lái chỉnh điện và nhiều tiện ích khác. Tuy nhiên, một số tính năng tiện ích như cửa sổ trời toàn cảnh, kết nối Wifi, sạc không dây và phanh tay điện tử chỉ xuất hiện trên một số phiên bản đặc biệt của cả hai mẫu xe.

Tiêu chí Ford Everest Toyota Fortuner
Ghế Da Da
Ghế trước Chỉnh điện 8 hướng Chỉnh điện 8 hướng
Điều hoà Tự động 2 vùng độc lập Tự động 2 vùng độc lập
Đá cốp rảnh tay
Chìa khóa thông minh & khởi động nút bấm
Màn hình giải trí 12 inch 8 inch
Đồng hồ hiển thị Digital 12 inch Analog + TFT 4,2 inch
Loa 8 loa 11 loa JBL
Ghế cuối Gập điện Gập tay
Sạc không dây Không
Phanh tay điện tử & giữ phanh tự động Phanh tay cơ
Cửa sổ trời Toàn cảnh Không

Động cơ vận hành của Ford Everest 2023 và Toyota Fortuner 2023

Ford Everest 2023 mang đến cho người tiêu dùng 2 lựa chọn mạnh mẽ về động cơ và hộp số. Bạn có thể lựa chọn động cơ Diesel Single Turbo 2.0L hoặc động cơ Diesel Bi-Turbo 2.0L. Cả hai đều sở hữu công suất mạnh mẽ, đặc biệt là phiên bản Bi-Turbo với 210 mã lực. Bên cạnh đó, Ford Everest 2023 không chỉ ấn tượng với sức mạnh mà còn với hệ thống an toàn đáng tin cậy, bao gồm túi khí, hỗ trợ phanh ABS, cân bằng điện tử ESP, hỗ trợ khởi hành ngang dốc và cảm biến đỗ xe.

Động cơ của Ford Everest 2023

Toyota Fortuner 2023 không kém phần ấn tượng với 3 tùy chọn động cơ: 1GD-FTV, 2TR-FE và 2GD-FTV. Hộp số tự động 6 cấp hoạt động mượt mà và ổn định, đặc biệt là trên phiên bản Legender, nơi cung cấp chế độ vận hành linh hoạt để đáp ứng mọi nhu cầu. Hệ thống an toàn của Fortuner cũng đáng tin cậy với hỗ trợ phanh ABS/EBD/BA, camera lùi và camera 360 độ, giúp tăng cường khả năng quan sát và an toàn khi lái xe.

Động cơ vận hành Toyota Fortuner 2023

Trang bị an toàn 

Cả hai dòng xe đều được trang bị những tính năng an toàn cơ bản như túi khí và hỗ trợ phanh ABS, bên cạnh đó là những tính năng cao cấp như cảnh báo tiền va chạm, cảnh báo chệch làn đường và điều khiển hành trình chủ động. Ford Everest 2023 tiếp tục vươn lên với nhiều tính năng an toàn bổ sung như hỗ trợ đổ đèo, hỗ trợ đỗ xe tự động và gói an toàn chủ động, đặt ra một tiêu chuẩn cao về an toàn. Trong khi đó, Toyota Fortuner 2023 không kém phần ấn tượng với gói an toàn tiên tiến Toyota Safety Sense, mang lại lợi ích bổ sung và nâng cao khả năng đảm bảo an toàn cho hành khách và người lái xe.

 Tiêu chí Ford Everest  Toyota Fortuner
Hỗ trợ giữ làn đường Không
Cảnh báo lệch làn đường
Kiểm soát hành trình thích ứng
Cảnh báo điểm mù
Cảnh báo phương tiện cắt ngang phía sau
Cảnh báo va chạm trước
Giám sát áp suất lốp Không
Camera 360 độ
Túi khí 7 7

Giá bán 

Ford Everest 2023 tiếp tục được nhập khẩu nguyên chiếc từ Thái Lan và có sẵn tại thị trường Việt Nam với đa dạng 5 phiên bản và nhiều tùy chọn màu sắc phong cách. Mức giá bán cho Ford Everest 2023 có sự linh hoạt, dao động từ 1,099 tỷ đồng đến 1,499 tỷ đồng. Điều này làm nổi bật sự đa dạng về giá cả, giúp mô hình này phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng trong thị trường SUV đang phát triển.

Toyota Fortuner 2023 có đến 7 phiên bản, trong đó có 2 phiên bản máy xăng được nhập khẩu chính hãng từ Indonesia, còn lại được lắp ráp trong nước. Dải giá của Toyota Fortuner 2023 biến động từ 1,026 tỷ đồng đến 1,470 tỷ đồng, thể hiện sự đa dạng về lựa chọn và mức giá. Sự phong phú này giúp Toyota Fortuner 2023 nắm bắt được sự quan tâm của nhiều khách hàng trong phân khúc SUV đang ngày càng phát triển.

Thiết kế đầu xe của Toyota Fortuner 2023 có phần thanh lịch hơn

Cả Ford Everest 2023 và Toyota Fortuner 2023 đều có mức giá cạnh tranh trong phân khúc SUV. Với nhiều phiên bản và mức giá khác nhau, cả hai mô hình này mang đến nhiều sự lựa chọn cho người tiêu dùng, từ những người tìm kiếm sự tiện nghi đến những người đang tìm kiếm trải nghiệm lái xe sang trọng hơn.

Giá bán cụ thể từng phiên bản của Ford Everest 2023

Phiên bản Giá bán lẻ (tỷ đồng)
Everest Ambiente 2.0L AT 4×2 1,099
Everest Sport 2.0L AT 4×2

Màu Trắng tuyết / Màu Đỏ cam

1,185
Everest Sport 2.0L AT 4×2 1,178
Everest Titanium 2.0L AT 4×2

Màu Trắng tuyết / Màu Đỏ cam kết hợp với Nội thất da màu hạt dẻ

1,313
Everest Titanium 2.0L AT 4×2

Nội thất da màu hạt dẻ

1,306
Everest Titanium 2.0L AT 4×2

Màu Trắng tuyết / Màu Đỏ cam

1,306
Everest Titanium 2.0L AT 4×2 1,299
Everest Titanium+ 2.0L AT 4×4

Màu Trắng tuyết / Màu Đỏ cam kết hợp với Nội thất da màu hạt dẻ

1,482
Everest Titanium+ 2.0L AT 4×4

Nội thất da màu hạt dẻ

1,475
Everest Titanium+ 2.0L AT 4×4

Màu Trắng tuyết / Màu Đỏ cam

1,475
Everest Titanium+ 2.0L AT 4×4 1,468
Everest Wildtrak 2.0L AT 4×4 1,499
Everest Wildtrak 2.0L AT 4×4

Màu Trắng tuyết / Màu đỏ cam / Màu Vàng luxe

1,506

Giá bán cụ thể từng phiên bản của Toyota Fortuner 2023

Phiên bản Giá bán lẻ (tỷ đồng)
Fortuner 2.4MT 4×2 1,026
Fortuner 2.8AT 4×4 1,434
Fortuner 2.4 AT 4×2 1,118
Fortuner 2.7AT 4×2 1,229
Fortuner 2.7AT 4×4 1,319
Fortuner Legender 2.4AT 4×2 1,259
Fortuner Legender 2.8AT 4×4 1,470

Nên mua Ford Everest 2023 hay Toyota Fortuner 2023?

Trong cuộc đua giữa Ford Everest 2023 và Toyota Fortuner 2023, cả hai chiếc SUV hạng D này đều nổi bật với những tính năng và trang bị độc đáo riêng trong khi giá bán gần như không có sự khác biệt quá nhiều, thậm chí còn cung cấp nhiều phiên bản cùng lúc (Ford Everest 2023 có 13 phiên bản, Toyota Fortuner 2023 có 7 phiên bản). Ford Everest 2023 ấn tượng với nội thất hiện đại, hiệu suất vận hành mạnh mẽ và hệ thống an toàn đa dạng. Trong khi đó, Toyota Fortuner 2023 không kém phần ấn tượng với thiết kế vững chắc, khả năng vận hành linh hoạt và tính năng an toàn tiên tiến.

Quan trọng nhất là lựa chọn phải phù hợp với nhu cầu và sở thích cá nhân. Ford Everest 2023 hướng đến đối tượng khách hàng yêu thích thiết kế hiện đại, mạnh mẽ, không gian nội thất sang trọng, công nghệ tiên tiến và khả năng vận hành đáp ứng tốt trên mọi loại địa hình. Trong khi đó, Toyota Fortuner 2023 mang đến thiết kế tối giản, tinh tế, mềm mại, đem tới sự đáng tin cậy, linh hoạt và ổn định trong mọi hành trình di chuyển.

Dù là Ford Everest 2023 hay Toyota Fortuner 2023, cả hai đều là những lựa chọn đáng xem xét trong phân khúc SUV hạng D. Mỗi chiếc xe đều đem lại những ưu điểm riêng biệt, đáp ứng nhu cầu và mong muốn của từng khách hàng. Mục tiêu chung của cả hai là mang lại trải nghiệm lái xe tuyệt vời và đảm bảo an toàn trên mọi hành trình, từ những chuyến đi dài đến những chuyến phiêu lưu thú vị. Nếu bạn muốn có nhiều lựa chọn về màu sắc thì Ford Everest 2023 có thể đáp ứng tốt điều kiện này.

Xem thêm:

Bài viết tham khảo từ: Báo Thanh Niên

Chuyên gia thủ thuật máy tính, điện thoại

Tác giả trẻ với niềm đam mê bất tận dành cho công nghệ, đặc biệt là trong lĩnh vực máy tính và các ứng dụng liên quan đến Windows. Đạt thường xuyên cập nhật các tin tức mới nhất trong mọi lĩnh vực từ công nghệ máy tính, điện thoại đến xe hơi, người nổi tiếng.

Bên cạnh đó, Đạt cũng không ngần ngại thử sức với mảng review phim ảnh, âm nhạc với nhiều bài viết chất lượng.

Thông tin liên hệ:

  • Email: hathanhdat267@gmail.com
  • Facebook: Charlie Ha
Theo dõi trên chiasetech.com Google News

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *